各项大奖逐一揭晓。
《菊次郎的夏天》不负众望，在众多强劲的竞争对手中脱颖而出，一举斩获了主竞赛单元「评审团大奖」。
当颁奖嘉宾用法语念出电影名字的那一刻，全场掌声雷动。
北野武大步走上领奖台。
他从颁奖人手里接过那座沉甸甸的奖盃後，并没有急着走到麦克风前发表感言，而是直接转头看向台下，冲着北原信招了招手。
北野武：「上来吧，我的第一编剧。」
北原信整理了一下西装，从容地走上舞台，来到了北野武的身边。
——
北野武看着眼前的年轻人，突然咧嘴笑了。他压低了声音，语气中带着一丝难得的感慨。
「还记得当年拍完《凶暴的男人》，拿国内蓝丝带奖的时候吗？当时在台上，我把奖盃递给你应付媒体拍照。你小子对着镜头笑得挺灿烂，但下了台，还不是得老老实实地把奖盃还给我？」
北野武顿了顿，将手里那座象徵着世界影坛顶级荣誉的坎城奖盃，郑重地递向北原信。
「但现在，你可以光明正大地接过这个奖盃，再也不用还了。可以说，这部电影完全就是你的杰作，你的功劳比我还要多。」
北原信听着北野武这番带着几分江湖气的调侃与感慨，笑着摇了摇头。
「倒也不用这麽矫情吧，导演。」
紧接着，他话锋一转，语气平静而笃定。
「不过，你说的没错。」
他伸出手，稳稳地接过了那座奖盃。随後，北原信转过身，面向台下黑压压的国际顶尖影人，在璀璨的聚光灯下，展露了属於自己的笑容。
这一次的笑容，与当初在蓝丝带奖颁奖典礼上的笑容截然不同。
那时候的他，虽然也站在台上，但羽翼未丰，无论是拿奖还是在片场，都需要依附於北野武的庇护和名气。那时的笑容里，带着几分借势的讨巧与配合；而此刻，他的笑容是真正自信的、淡然的、坦然的。
因为他知道，这个荣誉不仅不需要再还给任何人，甚至连规则，以後都将由他来书写。
面对全球媒体闪烁的镜头，他身姿挺拔，风光无限。这个充满了从容与绝对底气的画面，被无数台摄像机定格，连夜传回了世界各地。
颁奖典礼结束後的官方庆功宴上。
昆汀端着两杯香槟挤进人群，找到北原信。
「夥计，恭喜你！这部电影太棒了。不过，
…。。