配音演员——着名歌手加藤登纪子。
还有一位，是负责给那个活泼少女「菲儿」配音的冈村明美。
大家都有些紧张地看着棚里的那个男人。
虽然北原信是当红演员，但「演戏」和「配音」是两码事。很多大牌明星来配音，往往因为拿捏不好声音的距离感和情绪，被宫崎骏骂得狗血淋头。
屏幕上，画面开始流动。
那是一架红色的水上飞机，在亚得里亚海的蓝天上翺翔。
北原信深吸一口气。
【意念装备：守护者的誓约·生命之环（紫色）—气息调节模式】
一股暖流涌入肺部，他的呼吸变得绵长而稳定。
他没有看手里的台本。
他只是盯着屏幕，看着那只戴着墨镜的猪，眼神逐渐变得沧桑。
「即便变成了猪————」
他的声音变了。
不再是财前五郎那种尖锐的精英音色，也不再是平时说话的清朗。那是一种像是被菸草和海风熏过的、带着颗粒感的低沉嗓音。
「————也比变成法西斯要好。」
玻璃窗外。
宫崎骏原本皱着的眉头，瞬间舒展开了。
加藤登纪子惊讶地捂住了嘴。
这个声音————太有味道了。那种玩世不恭背後藏着的深情与无奈，简直就是波鲁克罗梭本人。
一段长达五分钟的独白。
北原信全程没有低头看一眼台词。他的目光死死咬住画面的帧数，每一个气口，每一次停顿，都与角色的口型完美贴合。
"Cut。」
宫崎骏的声音从耳机里传来。
没有喊「重来」，也没有喊「调整」。
「下一场。」
这就————过了？
旁边的音响监督愣住了：「宫崎先生，不需要再保一条吗？这可是第一遍试音————」
「不需要。」
宫崎骏摘下眼镜，揉了揉眼睛，嘴角挂着一丝满意的笑：「感觉对了，就是对的。再录一百遍，也就只是在这个基础上画蛇添足。这小子————
把猪演活了。」
录音棚里。
北原信摘下耳机，有些不确定地问道：「宫崎先生，真的没问题吗？不需要我再夸张一点？」
宫崎骏打开麦克风：「不用。我听得出来，你连呼吸都在戏里。而且————」
…。。