武德四年，正月二十。
天策府密室内，气氛凝重如铁。羊油灯将围坐几人的身影投在墙上，摇曳不定。桌案正中摊开着那张羊皮纸的原件和一份刚刚完成的译文。翻译者是杜如晦通过特殊渠道从鸿胪寺“请”来的一位老译语人，此人家世清白，精通突厥文、粟特文及数种西域语言，且欠着杜如晦一个大人情。
老译语人指着译文，声音低沉而清晰：“信是写给‘太原的刘公与宋将军’的，落款是‘颉利大可汗帐下附离啜莫贺达干’。信中言：去岁冬约，草原之神见证。今春草青马肥，我狼骑已备，待雁门烽起，当践前言。然长安耳目众，需‘长安之眼’明示唐帝虚实、秦王动向及北疆布防。所遣信使，携此密符为凭（指羊皮纸角落一个奇特的火焰状印记）。望刘公、宋将军早定行止，并备足‘酬谢之礼’（当指约定的金帛子女）。事成，阴山以南，共分之。”
“长安之眼！”李世民一字一顿地念出这个词，眼中寒芒暴涨，“好一个‘长安之眼’！突厥要的不只是河东，还想里应外合，窥伺我关中腹地，甚至……直指长安！”
杜如晦面色铁青：“刘武周、宋金刚果然已彻底投靠突厥，竟敢引狼入室，约定共分疆土！这‘长安之眼’，便是为他们传递情报的内应。那个戴帷帽的汉人，必是‘眼线’之一！”
杨军紧盯着译文：“信中催促‘早定行止’，且提及‘雁门烽起’为号，看来突厥南侵之期不远。他们需要‘长安之眼’提供唐帝和秦王的情报，说明对殿下您……颇为忌惮。”
“忌惮？是想找准时机，一举除去我这个障碍吧。”李世民冷笑，手指敲击着桌面上那张从刀柄刮下的金属屑和皮革样本，“附离啜莫贺达干……颉利麾下心腹大将之一。这队胡商，身份确凿无疑。那个康福禄，扮演的是中转和掩护的角色。现在最关键的是，揪出‘长安之眼’！杜长史，译语人可靠否？”
“绝对可靠。已安排人送他‘返乡探亲’，三个月内不会回长安。”杜如晦道，“此事眼下仅限我等四人知晓（李世民、杜如晦、杨军、及负责翻译的老译语人）。”
“好。”李世民看向杨军，“杨参军，追踪那个帷帽人，可有进展？”
杨军早已备好说辞：“殿下，自那日之后，帷帽人再未出现。但我们对康福禄的监视有了新发现。其一，康福禄之妻弟，在长安县衙任户曹佐吏，虽官职低微，却有机会接触到部分不太重要的户籍、商旅登记副本。其二，昨日‘金驼’邸店一名粟特伙计，偷偷典
…。。