冰岛的风会咬人。
毕克定第一次知道，风也可以像野兽一样，从极北的海面上扑过来，牙齿是碎冰，爪子是雪粒，一下一下撕扯你的脸，直到把骨头都咬出来。他把防寒服的领子拉到最顶上，呼吸从缝隙里溢出去，立刻变成一团白雾，被风扯得稀烂。
笑媚娟走在他前面三步远的地方，脚步很稳，像踩在自家公司的地板上。她的防寒服是银灰色的，在雪地里几乎要融进去，只有那顶鲜红色的毛线帽，像一团烧在冰川上的火，不肯灭。
“你确定是这里？”毕克定的声音透过护面传出来，闷闷的。
“卷轴不会错。”笑媚娟没回头，手里攥着个巴掌大的金属罗盘。那罗盘是第三块传承信物，三天前在雷克雅未克的老港区一个废弃集装箱里找到的。找到它的时候，它正被一群冰岛渔民当砝码压在渔网上。毕克定花了两万欧买下整张渔网，渔民们乐得合不拢嘴，殊不知那罗盘里藏着一组坐标，指向东北方向三百公里外的一片冰原。
“坐标最后更新时间是六十年前。”毕克定喘着气，“六十年前的技术，误差可能到几公里。咱们这踩在冰川裂缝边上，一脚踏空，全尸都留不下。”
笑媚娟终于停下脚步，转过身。她的脸被风吹得发红，睫毛上凝着极细的冰珠，可那双眼睛亮得惊人。她从怀里掏出一张手绘地图，展开。地图极旧，羊皮纸已经脆得像枯叶，上面用某种银灰色的墨水画着海岸线和几道山脉。在其中一个山谷处，有人用红色标了个极小的点。
“误差不会超过五百米。”她说，指着地图上那个红点，“六十年前的冰岛测绘队，用的不是卫星，是命。一个队员把这张图带出来的时候，两条腿已经冻废了。卷轴数据库里存着他的口述记录，我逐字逐句听完了。他提到山谷入口有块天然形成的玄武岩柱群，远看像一把竖在雪里的刀。”
“刀呢？”毕克定环顾四周。他们正走在一大片白茫茫的冰原上，远处是蓝灰色的山脉，山势陡峭，被雪覆盖了大半。他什么都没看见。
笑媚娟抬起手，指向西北方。毕克定顺着看过去，只看到几团模糊的黑影，像雪地里趴着几只沉默的巨兽。“那就是。”她说，“我们离得远，看着小。走近了你就知道了。”
他们继续走了四十分钟。风小了些，可温度更低了。毕克定感觉自己正走在一个被抽走了声音的世界上。除了呼吸和脚步声，什么也听不见。天地间只有三种颜色：天是灰的，地是白的，远处那些玄武岩柱是黑的。它们从冰原
…。。