地提供了翻译：
“最后的守望者，卡莱尔·星辉。”
办公室里安静了很久。
“所以，”笑媚娟终于开口，声音平静得可怕，“我们不是被动防守。我们要在二十九天内，启动一艘星际战舰，整合地球上所有可用的力量，然后在猎户座掠夺者抵达时，给他们一个永生难忘的‘欢迎仪式’？”
“没错。”毕克定点头，“而且这只是第一步。卡莱尔留下的信息显示，掠夺者文明在猎户座旋臂有至少十二个据点，他们像游牧民族一样，在星际间流浪、掠夺、然后离开。我们要做的，不只是击退这一次进攻，而是要顺着他们的来路，反推回去，找到他们的老巢，彻底铲除这个毒瘤。”
“否则，地球永远不得安宁。”笑媚娟接话，眼睛里燃起火焰，“那么，方舟在哪里？怎么启动？”
“在月球背面，静默轨道上，光学隐形状态。”毕克定调出星图，“启动需要三把钥匙：科技之心我们已经有了，第二把是‘能量之核’，第三把是‘指挥之钥’。后两把分别藏在……”
通讯器突然响起紧急提示音。
周默的声音带着罕见的慌乱：“毕总！出事了！十分钟前，北美、欧洲、亚洲的十七个天文台同时观测到，月球轨道附近出现异常空间扭曲！NASA刚刚召开了紧急会议，但消息被封锁了！我们通过特殊渠道拿到了一段视频——”
办公室的主屏幕亮起。
画面明显是某个大型天文望远镜的实时影像。月球清晰的表面占据了一半屏幕，而在月球的阴影边缘，空间像水面一样泛起涟漪。紧接着，一个巨大的、梭形的黑色轮廓，从涟漪中缓缓“浮”出。
那东西通体漆黑，表面没有任何反光，就像一块吸收所有光线的宇宙墨痕。它的长度至少有月球直径的三分之一，静静地悬停在月球轨道上，像一头蛰伏的巨兽。
“是掠夺者的先遣侦察舰。”科技之心的AI声音在毕克定脑海中响起，“型号：影刃级隐形侦察舰，配备相位隐形系统、高精度扫描阵列、以及小型轨道轰炸平台。威胁等级：中高。建议：在其完成对地球全面扫描前，将其击毁或驱逐。”
笑媚娟倒抽一口冷气：“他们……提前了？”
“不。”毕克定盯着屏幕上的黑色战舰，手指捏得发白，“这是先锋部队。大部队还在后面，但先锋已经来了。他们的任务，就是在主力抵达前，完成对地球的全面侦察，标记所有高价值目标和反抗力量节点——”
…。。