候，店已经快关门了，”金荷恩没察觉出伊丽莎白的异样，陷入了回忆之中，继续自顾自地说道，“店主爷爷看了我一眼，就让我坐好，然後走进厨房里，鼓捣了好一会儿才出来。”
“他给我端了一份拌饭，虽然看上去是被搅过了，但是我能看出来这是他刚刚做的，”她的嘴角挂上了一丝笑意，“他骗我说这是今天没卖完的边角料，拜托我帮他吃完，这样他就不用再处理这些第二天就不新鲜的东西了。”
“後来我吃不饱的时候就经常跑到这里来，”她说道，“爷爷经常一边看着我，一边说‘荷恩啊，你将来一定不要上这边的学校，一定要考出去，一定要走得远远的’。”
“我当时说，我如果以後成为了一个有钱人之後，我一定要给你在曼哈顿买一个超级大的韩国饭馆，”金荷恩想着想着笑出了声，“现在想来那个时候是真的幼稚，上了班才知道，上班是真的很辛苦，但是爷爷在那个时候却跟我拉钩，说他等我未来出人头地的一天。”
“也是因为在爷爷的坚持和鼓励下，我才能拿到纽约大学的全额奖学金。”金荷恩深吸了一口气说道。
伊丽莎白也笑道：“看到你现在有了这麽高的成就，他现在应该很开心吧。”
“他去世了，”金荷恩摇了摇头，“就在我拿到纽约大学的offer的前一天。”
伊丽莎白不知道说什麽沉默了几秒锺之後，只能低声说道：“抱歉，我不是故意——”
“没关系，都过去快5年了，”金荷恩摆了摆手，突然开玩笑似地说道，“你说爷爷看到我这样，会不会为我开心？他现在即便是在天堂也能看得见的，对吧？”
伊丽莎白温柔地说道：“对，一定会的。”
“那就好，”金荷恩点了点头，说道，“我们走吧，这条街我们快转完了。”