生春游，孩子，」他说道，「我们招你来当四分卫是为了让你当领袖、当队长的，不是让你来参加好好先生活动，对什麽事情都说「Yes』的。」
李维端着刚接好的美式咖啡，眉头微微一皱，没有说话。
达波尔指了指窗外那些正在从大巴上卸行李、眼神中透着饥饿、焦虑和兴奋的年轻人。
「窗外那些人里，有一大半是没有合同，是自费买机票来参加这三天的试训的，」他敲了敲玻璃，「对他们来说，这不是职业生涯的开始，而是结束。三天後，他们中的绝大多数人就会收到立即滚蛋的通知，连90人的大名单都进不去。」
「他们会立刻失业，去修车、去搬砖、去卖保险，或者回到他们在路易斯安那或者是底特律的贫民窟里。」达波尔顿了顿，语气没有丝毫变化：「即便最後那些饶幸拿到合同的人，等到9月份赛季正式开始的时候，还要面临更残酷的屠杀，从90一一哦不，因为你来了所以现在变成89人了，从89人砍到52人。」
「每一天都有人走，每一天都有人来。李维，你占据的不仅仅是一个名额，你是占据了他们活下去的希望，」达波尔走到李维面前，「而你，不仅没有打满3年NCAA，甚至拿到了500万的签字费和理论上联盟最高级别的薪资，开着911来上班，你觉得他们会不会把你当队友？」「不，这里没有人会把对方看成是队友，他们会在训练场上用头盔撞碎你的膝盖，会在更衣室里把你的鞋扔进垃圾桶，然後踩着你的屍体上位。」李维眉毛挑了挑，端起咖啡喝了一口。
「有时候你需要变得强势一些，孩子，」达波尔说道，「你在发布会的时候就做得很好。」李维顿了顿，「那是因为那个记者一」
「你看，这就是你的问题，」达波尔说道，「我对中华文化也有一些了解，我读过孙子兵法。你们永远预设着先对人礼貌，然後根据对方的反应再决定的想法，但是在更衣室里这是不对的。」
「你尊重他们，他们会喜欢你，但是不会尊敬你，」达波尔说道，「你不尊重他们，他们不喜欢你，但是会尊敬你。」「我们招的是一个四分卫，是一个绝对的领袖，队长，」他拍了拍李维的肩膀，「天朝有句古话，叫一」「识时务者为俊杰？」李维开玩笑地说道。
「不是不是，」达波尔愣了愣，「大致意思就是你跟学历比较低的人就不能太讲道理，你知道这些来试训的球员们最大的困难就是如何在大学时保持2.5的GPA，顺利毕业。」
李维想
…。。