埃里克律师的到来与离去，像一颗投入深潭的小石子，激起几圈涟漪，又很快恢复了平静。那叠代表过往世界召唤的文件，被阿杰以最平淡、却也最决绝的方式推开，仿佛推开的不过是一片无意间飘落肩头的枯叶。岛上日子照旧，潮涨潮落，日出而作，日落而息，海风依旧带着咸味，阳光依然慷慨无私。似乎那段小插曲，除了在玛拉和卡莱下一次来访时，成为他们略带歉然又隐含敬佩的几句感叹外，并未在这对伴侣的生活中留下任何痕迹。
然而，真正的“余波”，却以一种意想不到的方式，随着下一次补给，悄然荡来。
这一次，是卡莱独自驾船而来。玛拉因为要照顾一个患了热病的孩子，留在了帕皮提。卡莱的船比以往来得稍晚了些，抵达时已是下午。他卸下惯常的物资——米面、盐糖、一些岛上难以自产的布匹针线，以及几本用油布仔细包裹着的旧书和画报（这是林薇特别请他们留意的），还带来了一些帕皮提集市上的新鲜玩意儿：几颗颜色鲜艳的玻璃弹珠，一个用椰子壳粗糙雕刻的小鸟哨子，显然是给“海星”的礼物。
卡莱将东西搬上岸，擦了把汗，接过林薇递来的椰子水一饮而尽。他黝黑的脸上带着惯常的、憨厚的笑容，但眼神里似乎比平时多了一点闪烁的东西，像是有什么话想说，又不知如何开口。他坐在门廊下的木墩上，一边看着阿杰熟练地检查他带来的渔网线绳，一边闲聊着帕皮提的天气、渔汛，以及某个新开张的面包店。
“对了，”卡莱像是忽然想起什么，从随身的、一个用防水油布缝制的旧挎包里，掏出一份折叠整齐、但明显被翻阅过多次、边缘已经起毛的旧报纸。报纸是法语的，日期是几个月前的。“在码头，从一个法国水手那里换的。本来想留着引火，或者……嗯，垫东西。”他挠了挠头，语气变得有些犹豫，目光在阿杰平静的脸上扫过，最终还是将报纸递了过去，“上面有些消息，你可能……会想知道。”
阿杰接过报纸，动作随意，像是接过一件普通的物品。报纸粗糙的质感，油墨有些模糊的印刷体，瞬间唤起某种遥远而陌生的感觉。他没有立刻打开，只是拿在手里，目光掠过卡莱略显局促的脸。
林薇正在旁边，用卡莱带来的新布给“海星”裁剪一件夏衣，闻言也抬起了头。她看到卡莱的神情，心里微微一动。卡莱不是个多事的人，他特意留下这份旧报纸，还如此郑重地带来，上面恐怕真有些与阿杰的过去相关的内容。
阿杰似乎并不在意，他展开报纸，目光平静地扫过那
…。。