急于扑上来置于她的死命，哪里料到一个绊腿，也将他绊倒在地。两人相互激烈地踢腿，时而掏拳。冈本登掏出短枪就要射击，杨翠秀奋力扑过去抓住他的手臂。阴险的冈本登另一只手持着匕首刺中了杨翠秀的肩膀。杨翠秀猛地挥起一拳正打中了冈本登的太阳穴。冈本登短时间昏死过去，杨翠秀不管他是否昏死，又是一拳，打得他满脸污血。冈本登手里的短枪脱落，但匕首还握在手里，爬起来就朝杨翠秀扑过来，杨翠秀身子敏捷的一避，随手一扬，飞出的匕首正中了他的咽喉。冈本登僵持了一会，一头栽倒在地，再也爬不起来了。
杨翠秀左肩上流的血，将半个身子染红了。吕佐周奔跑过来，喊道：“杨政委，你负伤了。”杨翠秀潇洒地说：“让鬼子的狙击王给刺了一下，这不过是送他见阎王付出的一丁点的代价。”吕佐周对着冈本登的尸首吐了口唾沫，说道：“你这家伙先前疯狂不得了，这会儿你也像死猪子一样了。呸，东洋鬼子，你要死也要死在你自己的家里呢，死在人家国土上，把人家国土上的土地都给弄脏了。”
雷金云走了过来，见了杨翠秀肩膀上流血，随即撕了自己身上的衣裳，用布条子给杨翠秀临时包扎起来。吕佐周说：“杨政委，走，到镇上叫大夫上药，随后包扎起来。”杨翠秀说：“吕队长，你带人再仔细搜索一下，看看有没有遗漏的鬼子兵，顺便打扫这里的战场。”吕佐周喊道：“是！保证完成任务。”
杨翠秀回到镇上，孙大夫马上给她上药包扎。她歪倒在铺上很快就进入了梦乡。她实在疲劳了，为了应付危急的局势，两天两夜没有睡觉，最后还跟高手过招。孙大夫给她包扎，没有用麻药，直接理开伤口，只用棉球揩了揩，上了消炎药就包扎起来，整个过程她始终没有哼一声，这是何等的坚韧毅力啊！