母亲的狂喜，像潮水一样，透过手机听筒，汹涌地冲击着张艳红。她能想象到电话那头的情景：母亲捧着手机或银行卡，在低矮的平房里激动地转圈，父亲可能坐在床上咳嗽着笑，哥哥也许在兴奋地搓着手，筹划着马上去交首付。那个被阴云笼罩、几乎要碎裂的家，因为这十万块，瞬间云开雾散，充满希望。
可这希望，这欣喜，建立在她的“特殊贡献奖”上。建立在那笔她自己也搞不清楚来路的十万块上。
“妈，这钱……”她开口，声音有些干涩，想问问清楚钱的来源，想说出自己的疑惑。
但母亲根本没给她说话的机会：“哎呀，你别说了，妈都懂！妈之前不该那么逼你，不该说那些难听话！是妈不对！妈糊涂！”母亲的声音里充满了歉疚和感激，但那种歉疚和感激，在此刻的张艳红听来，却格外刺耳，因为它建立在误解之上——母亲以为这钱是她“想办法”弄来的，是她在“大公司”有本事、肯为家里付出的证明。
“你在大公司，就是有办法！十万块，说拿出来就拿出来！妈就知道，我闺女有出息！”母亲继续说，语气里是毫不掩饰的骄傲和满足，“这下好了，你哥的房子解决了，咱们家也扬眉吐气了！村里那些看不起咱们的人，看他们还敢说什么！艳红，你给咱老张家长脸了！”
在大公司，有办法。说拿出来就拿出来。给家里长脸。
这些词，像一把把钝刀子，在张艳红心上反复切割。母亲沉浸在她自己构建的叙事里：女儿在大城市、大公司风光无限，十万块轻而易举。她永远不会知道，女儿月薪只有三千五，住八平米的出租屋，吃最便宜的速食面，为这十万块差点被逼到绝路，甚至说出了“杀了我，我也拿不出”这样的话。她更不会知道，这十万块，可能根本不是女儿“有办法”弄来的，而是一个她完全无法理解的、充满谜团的“意外”。
认知的鸿沟，在此刻，显得如此巨大，如此无奈。母亲的欣喜，像一面哈哈镜，照出的是扭曲的、她想象中的女儿形象，而不是真实的、在底层挣扎、困惑不安的张艳红。
“妈，这钱是公司发的奖金，是因为工作……”张艳红试图解释，想把话题拉回到“特殊贡献奖”上，想试探母亲是否知道更多。
“奖金？对对对，奖金！”母亲立刻接话，语气更加兴奋，“我就说嘛，你们大公司福利就是好！干得好还有这么多奖金！十万块啊！艳红，你可得好好干，别辜负领导对你的看重！以后这样的奖金肯定还有！”
…。。