“什么叫倒光？”他当时问。
“光从水下往上照，像一盏翻过来的灯。”黑婆说着，又低头搅她的锅，“找到那地方，你才找得到她。”
现在，他把那只黑螺取了出来，放在耳畔。
起初什么也听不见，只有海风在螺腔里鼓噪，像空心竹子被风吹响。但过了一会儿，周围那些凌乱的声音开始分层。
有船桨破浪的水声。
有雾中某种极细微的、像有人在用指甲轻轻划着水面的声音。
有极其遥远的、孩童般的小声啼哭。
还有呼吸声。
巨大而绵长的呼吸声，从他脚下深处的海水中传来，一下，一下，慢得让人心头发沉。
陆承洲缓缓放下黑螺，额头已渗出一层细密的冷汗。
“这不是雾。”他喃喃道。
这雾里有东西。
而且那些东西全都醒着。
他不再犹豫，将黑螺按回怀里，拿起长杆，开始沿着海面上最黑、最静、最没有风声的方向，一边探一边划。
不知过了多久，船底忽然传来“咚”的一声轻响，像撞上了什么硬物。
陆承洲立即把船稳住，提灯往船底方向照去。
水下有一个黑影，半浮半沉地卡在船舷下方。他定睛一看，是一块断裂的船板，上面钉着几枚锈得发黑的铁钉，板面上还有半截用黑油写的字。
他费了点劲把船板捞上来。上面写着三个字，字迹模糊，但能认出来。
“西、塘、北。”