没看到鸭子呢，就是他说的，那些会自己过马路的鸭子。”
医生张了张嘴，最终只是勉强笑了一下，没有回答。
兰德尔回过神，开始低声说道，像是在安慰对方，又像是在强迫自己接受现实：
“好吧，我能承受。我说过我能行，我一定行……我可以的。”
他抬起头：“我要带他回家，他在家里更舒服些。医生，他还能坐飞机吗？”
医生摇了摇头：“皮尔森先生，我很遗憾，他现在的情况，只能再活几个小时，最多一天左右。”
“不，不会的。”兰德尔立刻说道，“他还能活好几个月。我们还在等药监机构批准一种实验性药物。”
“他的器官正在快速衰竭，尤其是心脏。”医生的语气依旧温和，却不留余地：
“我已经联系过他的主治医生了。皮尔森先生，我必须坦白告诉你——现在，对他来说，临终关怀是最合适的选择。”
兰德尔怔住，似乎不能接受这个消息。
护士递上了文件。
医生问：“我需要确认，你是他的医疗决定代理人吗？”
兰德尔机械地点了点头。
“临终关怀的标准流程是舒适护理——最大限度使用止痛药物，不插管，不做心脏复苏。”
医生声音似乎越来越远，兰德尔站在原地，点头，签字。
他的手很稳，稳得不像一个刚被正式告知父亲即将死亡的人。
兰德尔签完文件，沿着病区走廊往外走。
临终关怀病房在走廊尽头，那里更安静，安静得不像医院，倒像一块被提前预留给告别的空间。
就在拐角处，他听到一个熟悉的声音：
“……这个镇痛泵的剂量要重新评估。”
兰德尔下意识抬头。
对方也在同时看见了他。
两人几乎是同时愣住的。
“……皮尔森先生？”
“梅森医生？”
~~~~~~~~~~~~~~~
威廉半侧着身躺在病床上，白色的枕头托着他日渐消瘦的脸。
氧气管贴着他的鼻翼，呼吸微弱，却仍固执地维持着节律。
兰德尔坐在床边的椅子上，双手在膝盖上轻微颤抖。他正在一遍遍消化刚刚听到的那些话，却始终无法真正接受。
威廉缓缓睁开了眼睛。
兰德尔立刻收回思绪，语气刻意
…。。