版，孙南和韩虹唱的是中文版。
孙南和韩虹够厉害吧？两人都是内地顶尖的实力派唱将，结果听众们明显更喜欢并不专业的程金中韩版。
因为中文的男声的契合将军的刚毅和深情，韩语的女声带着异国公主的温柔与哀愁。
不同的语言唱着共同的主题爱情」，恰恰是这种语言的隔阂，让歌曲变得更有感染力，还增添了几分生死绝恋的宿命感。
特别是搭配电影的画面，程金的中韩版的威力被放大了无数倍，秒杀了孙韩中文版。
上个月，祁愿出发前往琼省拍摄mv前，让张豪委托华纳南韩分部帮他邀约女艺人。
在祁愿的邀约名单里，有几位南韩乐坛正当红的女歌手，还有一个不属於歌手的金希善。
并且祁愿着重点明了，能请到金希善的话，不考虑别的女歌手。
这个操作让当时的张豪一度感到困惑。
合唱不找南韩的女歌手，优先找南韩的女艺人，还是有南韩第一美人之称的金希善。
你小子这是找人合唱吗？我都不想点破你。
不过谁让人家的唱片卖得好呢？人家是要钱树，是大爹，大爹说什麽都是对的。
实际上，张豪真的误会祁愿了。
祁愿优先选择金希善，只是因为他想把这支mv当成迷你版的《神话》电影拍。
请金希善可以一举两得，合唱的人选有了，mv女主角的最佳人选也有了。
邀约的过程十分顺利，金希善那边收到华纳的邀约没怎麽犹豫就答应了。
金希善在南韩已经很红了，但事业远远没有达到巅峰，也还没有红出国门，更没有红到内地。
众所周知，祁愿的mv曝光量极大。金希善的同行宋惠乔已经凭藉《蓝色生死恋》在华国大红了，金希善对华国市场不可能不感兴趣。
参演祁愿这位华国全球天王的mv，无疑能让她在华国获得一波很大的曝光，对她的事业发展是有好处的。
正因如此，金希善接受邀约後，立刻调整了档期，专门空出时间打算九月来华国跟祁愿合唱，帮祁愿拍mv。
在金希善启程来华国的路上，新画面的张影谋张威平邀请祁愿去看《英雄》的首次内部小型放映会。
这部杀青半年有余的电影终於制作出了第一个版本。
祁愿如约去参加了，整部电影看下来，没了米拉麦克斯那家坑货公司的干扰，电影的时长有所增加，一些剧情也
…。。