晨雾像灰色的纱幔笼罩着台北街道。林默涵站在明星咖啡馆对面的巷口，看着清洁工用竹扫帚划拉路面，发出单调的沙沙声。他特意穿了件灰扑扑的工装，戴顶破草帽，肩上扛着维修水管用的工具包。
六点整，咖啡馆的木门吱呀打开。苏曼卿系着围裙出来泼水，目光扫过巷口时微微停顿，随即若无其事地转身回屋。这是安全信号——意味着馆内没有埋伏。
林默涵压低帽檐，混在早起的人群中穿过马路。他推开咖啡馆门的瞬间，风铃发出清脆声响，熟悉的咖啡香扑面而来。
“修水管的阿伯这么早啊？”苏曼卿笑着迎上来，声音刻意拔高，“后院水管又堵了，麻烦您去看看。”
林默涵含糊应着，跟着她往后院走。经过角落卡座时，他看见桌面上摆着三只咖啡杯——杯柄分别指向10点、12点和2点方向。这是苏曼卿留下的暗号：魏正宏安排了三个狙击点。
后院堆满咖啡豆麻袋。苏曼卿突然转身，眼圈泛红：“张启明的尸体凌晨被扔在码头，胸口插着‘共谍’的牌子。”
林默涵沉默片刻，从工具包掏出水管零件开始组装：“魏正宏需要死人来坐实罪名。”
“但阿惠和孩子......”苏曼卿声音发颤，“四海帮的人把他们塞进麻袋沉海了，说是魏正宏的命令。”
扳手哐当掉在地上。林默涵弯腰去捡，看见自己的手指在发抖。他想起张启明儿子抱着母亲腿哭的样子，想起阿惠手腕的勒痕，想起那卷用来买命的船票还揣在他怀里。
“我们都会死，早晚而已。”他捡起扳手，声音冷得像铁，“现在，按原计划行事。”
苏曼卿深吸一口气，从围裙口袋掏出张纸条：“卡特少校的副官刚才来订位，说十点整会带三个军官过来。但他们要求......”
“要求什么？”
“要求老板娘亲自煮咖啡，还要......”她咬住嘴唇，“还要你作陪。”
林默涵动作一顿。美国人提前介入，意味着情况有变。他抬头看向苏曼卿：“你怎么回答的？”
“我说修水管的阿伯懂点英文，可以当翻译。”
两人对视片刻，突然同时笑了。这是绝境中才会有的笑，带着苦涩和决绝。
“好。”林默涵拧紧水管接头，“那我就当回翻译。”
------
九点五十分，三辆美军吉普车停在咖啡馆门口。卡特少校率先下车，是个高瘦的金发男人
…。。