那日，霜降。运河畔跪送者数千，皆漕工及受赈饥民。王五捧清水一盏：“淮南水浊，只此盏可饮。”翊饮尽，碗底沉铜钱一枚，乃私铸恶钱，已磨薄如纸。
舟行至皖山，见昔日铜矿已封。峭壁上有新凿巨字，深可寸许，淋雨渐显：
“天有鸷鸟，其名曰鸇。饥食恶鼠，渴饮寒泉。忽堕罗网，羽折骨捐。秋风萧瑟，代代无穷。”
翊问舟子：“何人所凿？”对曰：“三月前有疯儒至此，凿字七日，呕血而亡，云是昔年节度使府记室。”
江风骤起，翊忽觉官袍沉重如山。彼时自诩千里翼，今方知天地为笼；曾誓焚尽恶草，反见烈火燎原、蓬蒿俱焚。祖父所谓“勿学燕雀”，然燕雀营巢，终得善终，鹰鸇击恶，多陨其身。
周允私语：“京中来讯，杜琮行至蓝关暴毙，太医言水土不服。”翊遥望西北，云霾深处似见宫阙。彼“暴毙”者，恐不在蓝关，而在深宫。鹰鸇之逐，终为凤阙清道；霜简秋典，不过帝王权衡。
五、残翼归林
永徽五年，陆翊辞官，隐于终南。或曰其出家为道，或曰其泛舟五湖。唯山民传闻，深谷中有独臂隐者，养雏鹰为伴，常对弈于古松下。棋枰边刻联：
“当年自诩冲霄翼
此日方知避弋鸿”
一日，有客慕名访道。雾中见茅屋数椽，柴扉书杜诗两句：“乘威灭蜂蠆，戮力效鹰鸇。”墨迹淋浪，似泪痕浸染。
客叩扉久，内有声曰：“逐雀之鹰已老，君可自观山色。”客自窗隙窥，见独臂人背坐，正为折翼雏鹰敷药。其侧古琴断弦七，梁悬铁剑，锈如凝血。
归途遇樵夫，问隐者姓名。樵夫笑指天际：“此间但有观云子，不见陆御史。”客回首，见孤鹰盘桓绝壁，哀鸣裂空，而万山寂寂，唯余松涛如海。
永徽七年秋，淮南大熟。漕河新堤立碑，无名氏捐金三千贯。碑阴镌小字：
“雀畏鹰鸇，鸇畏网罗，网罗畏火，火畏风，风畏山，山畏蝼蚁，蝼蚁畏雀——循环往复，无有竟时。今筑此堤，但求水不覆舟，非敢言仁。”
刺史命磨去，匠人夜梦鹰啄其目，晨起视碑，字迹竟深三分。乃罢。
尾声
开元三年，有游侠过终南，于悬崖石室得残稿一束，蛀痕斑驳。其首叶题《鹰鸇志》，跋云：
“余少时读史，慕鹰鸇击恶之志。及长持霜简，始知恶如蓬蒿，焚之复生；志似烈火，炽则自焚。杜元济（琮）伏诛日，余在终南见
…。。