在你。若不启动，裂缝将随时间推移扩大，终至不可收拾。若启动，你需承担代价。装置已设定，下次共振峰值在子时三刻，距此刻尚有……”他看了眼怀表，“在你而言，是三十日后。”
影像消失。机器正面浮现倒计时：29天23小时59分。
林遇青触摸着冰凉的黄铜。她想起陈汝言笔记里的一句话：“余本可遁世长隐，然既知天裂，不补心难安。此非儒者之仁，实为生而为人，见危不救，与禽兽何异？”
九伶仃之决
倒计时最后一日，伶仃洋风平浪静。林遇青租了小艇，带着封装在铅盒中的启动装置，来到坐标点。她已做好安排——给家人留了“参与国家机密项目，可能失联数年”的信，将地宫位置和研究成果寄给导师，设定半年后公开。
日落时分，天空开始飘雨。先是淡粉，继而艳红，最后如血倾盆。海面浮起诡异的紫光，浪涛静止，时间仿佛凝固。她看表，指针停在子时三刻。
取出双燕，按陈汝言的指示，将它们放入装置两侧的卡槽。机器嗡鸣，射出一道紫色光束，直入海底。海水开始旋转，形成一个发光的漩涡。漩涡中心，隐约可见一艘古船的轮廓——翡翠号，它卡在现实与虚无之间，半是实体，半是幽灵。
装置显示能量充能中。就在这时，她听见了歌声。从漩涡深处传来，是英语混杂马来语的水手号子。还有笑声、呼喊、祈祷声。1864年那个暴雨之夜，翡翠号沉没前的最后声音，被时空裂缝记录下来，在此刻回放。
“别怕，”她不知在对谁说，或许是那些困在时间夹缝中的亡灵，“这就让你们安息。”
按下启动钮。装置爆发出耀眼光芒，将她吞没。在失去意识前，她看见漩涡中的古船开始消散，化为无数光点，升上夜空。红雨停了，紫光褪去，海面恢复平静。
她还看见一个人影，站在翡翠号的甲板上，朝她挥手致意。那是陈汝言，年轻了二十岁的模样，穿着西洋衬衫，手里拿着一本笔记。
“谢谢。”他用口型说，然后与船一同化为星尘。
十归来
林遇青在医院醒来，是三天后。海岸警卫队发现她漂在小艇上，昏迷不醒，但生命体征平稳。她手心里，紧紧攥着一只紫晶燕。另一只不见了。
检查显示她身体无碍，只是记忆有些混乱。关于地宫、陈汝言、时间机器，都像是遥远的梦。但当她回到北京，打开实验室的保险柜，那卷绢本还在，只是夹层中的笔记消失了，只剩
…。。