里零碎地听过几次。
那条路主要走银器和丝绸，利润厚，粟特商人扎堆。码头上有人管它叫别的名字，但有一个粟特货主，就是给阿术送过货的那种，管它叫银鱼路。
银鱼路。
许元第一次听见这个名字的时候没在意，当时他注意力全在阿术的日常动线上。现在回过头来想，银鱼路三个字里头就带着一个鱼。
纸条上画的那条鱼，如果对应的是银鱼路，那这封信的内容就跟阿勒颇方向有关。
周达在阿勒颇？
许元没有顺着这个念头往下滑。猜测不值钱，猜错了更不值钱。眼下他手里有一行看不懂的粟特文，翻出来才算数。
第二天一早，许元没去码头。
他去了城西的旧市场。安条克的旧市场不大，挤在两条窄街之间，卖二手器皿，旧衣服，修补过的皮具，也有几家专做外乡人生意的杂货铺。许元来这里不是买东西，是找人。
之前在码头上扛货的时候，一个装卸工提过，旧市场南头有家卖旧书的铺子，掌柜是个粟特老头，在安条克住了三十多年，什么语言都通，给码头上的商人当过翻译，后来年纪大了，不跑了，守着一堆旧书混日子。
铺子不难找。巷子拐角，一扇半开的木门，门口堆着几筐发霉的卷轴。
老头在里面坐着，秃顶，颧骨高，皮肤干得像旧羊皮卷，正拿一根铜针缝一册散了页的书。
许元进去，先买了一本旧抄本，是本希腊文的什么东西，他看不懂，也不需要看懂。付了钱之后随口问了一句：“老先生懂粟特文？”
老头抬眼看他，没答话。
许元从袖子里摸出一小块碎银子，放在柜台上。
“帮我认几个字。”
老头看了看那块银子的成色，放下铜针。
许元把默写在布条上的那行粟特文摊开。他没有把整块麻布拿出来，只是撕了写字那一截。鱼的图案在另一块布上，没带。
老头低头看了一阵，嘴里念叨了几遍。
“你从哪儿抄来的？”
“替朋友跑个腿，他写给我的地址，我不认识。”
老头没追问，手指点着布条上的字母，从左往右划过去。
“月底前。银鱼路北段。老地方交接。”
就一句话。
许元把这句话在心里翻了两遍。月底前，现在是月中往后，离月底还有五天。
银鱼路北段，阿勒颇到安条克
…。。