要学着看懂简单的英文单据和邮件。但比起码头日复一日的纯体力消耗，这简直像是另一个世界。徐瀚飞学得很慢，但极其认真，不懂就问，交代的事情一丝不苟。他沉默寡言，但手脚勤快，常常一个人做完几个人的事。陈老板观察了他一段时间，暗自点头，觉得那个大副介绍得不错，是个能吃苦、靠得住的人。
生活终于有了一丝微弱的、但确实不同的光亮。虽然依然清苦，虽然夜晚躺在贸易行阁楼那张狭窄的床上，听着窗外城市的喧嚣，往事依然会如潮水般涌来，带来阵阵心悸和钝痛。但至少，他不再是那个只能用汗水麻痹自己的码头苦力。他开始接触单据、货物、客户，开始重新学习如何有条理地做事，如何与人（尽管大多是简单的业务往来）沟通。这微小的改变，像一颗投入死水的石子，荡开的涟漪虽然微弱，却实实在在地改变了他生活的节奏，也让那几乎熄灭的、关于“未来”的念想，重新燃起了一点几乎看不见的火星。
海外的微光，透过最卑微的缝隙，照进了徐瀚飞几乎一片漆黑的生命。前路依然漫长未知，但至少，他停下了下坠，抓住了一根看似脆弱、却实实在在的藤蔓，开始尝试着，向上，攀爬那么一点点。