露出困惑或礼貌但疏离的表情，摇摇头便离开了。
一上午过去，带来的宣传册没发出去几份，样品更是无人问津。隔壁泰国展位飘来浓郁的咖喱香，吸引着大批人排队试吃。对比之下，她们这里冷清得让人心慌。桂花脸上的笑容越来越勉强，凌霜心里也像压了块石头，但她强迫自己保持镇定，不断小声给桂花打气，也给自己打气。
下午，情况依旧。一个穿着西装、看起来像采购商的东南亚中年男子在展位前停下，拿起一包“手剥笋”看了看。凌霜赶紧上前，用英语介绍：“This is traditional Chinese snack, spicy bamboo shoot, very delicious!”（这是中国传统小吃，香辣笋干，非常美味！）
男子看了她一眼，用带着浓重口音的英语问：“Spicy? How spicy? MSG? Preservative?”（辣？有多辣？味精？防腐剂？）
凌霜听懂了关键词，但一时组织不好语言解释她们的工艺和天然配料。她急忙翻出宣传册上印着的配料表和简单的工艺流程图，指着上面：“No MSG! Natural! Process… traditional!”（没有味精！天然的！工艺……传统的！） 她急得额头冒汗，越想说清楚越词不达意。
男子皱了皱眉，放下样品，说了句“Maybe next time”（下次吧），便转身走了。
看着他的背影，凌霜感到一阵深深的挫败。不是产品不好，是她说不好！语言和文化隔阂，像一堵透明的墙，把她们和潜在客户隔开了。
傍晚闭馆时，两人累得说不出话，身心俱疲。回到酒店，凌霜没有像桂花一样瘫倒在床上。她坐在桌前，盯着那些无人问津的样品和宣传册，眉头紧锁。这样不行！坐等客户上门是死路一条，必须主动出击！可怎么出击？语言不行，形象不起眼……
她的目光落在“手剥笋”的便携小包装上，脑中灵光一闪。第二天，凌霜做出了一个大胆的决定。她不再死守在冷清的展位里，而是让桂花看摊，自己拿起一大托盘预先拆开、切成小块的“手剥笋”和用小碟分好的香菇酱，又拿了一叠宣传单，深吸一口气，走向人流相对密集的主通道交叉口。
那里靠近休息区和咖啡角，人来人往。凌霜选了个不妨碍通行的地方站定，脸上扬起最真诚、热情的笑容，用她练习了很多遍、还算清晰的英语，对着路过的人主
…。。