站,还有日本、韩国等亚洲国家。
对比起来,这眼前的记者数,绝对是要超过奥运会那次。
「女士们,先生们,各位媒体朋友们,晚上好,非常荣幸向大家介绍坐在我身边的运动员,来自中国的游泳世界纪录保持者、本届世锦赛金牌得主—一吴瑾先生!」
锦赛没有奥运会来的那麽专业,提供专门的发布会主持。
这一场发布会,陆一帆除了充当翻译之外,还得担任一个「司仪」的工作。
他用流利的英语开场:「同时,出席今天发布会的还有中国游泳代表团的部分成员,请允许我介绍:中国游泳队副总教练张亚栋先生、吴瑾的主教练徐国艺先生,以及中国游泳队副领队黄琦先生。」
陆一帆在那逐一介绍着。
「关於吴瑾运动员在本届世锦赛以及此前奥运会上所取得的卓越成就,相信各位媒体朋友已有充分了解,在此我们不再赘述。」
「今天的发布会旨在为各位提供一个交流的机会。我们非常期待听到大家的问题,并希望通过此次交流,能增进各位对中国游泳队、中国游泳运动员以及中国游泳事业的了解。现在,欢迎各位媒体朋友提问!」
陆一帆显然是谦虚的,这年头哪怕一个翻译,其实也自发的会有一些讨好记者的行为。
这不是说他崇洋媚外,而是眼下的中国确实是以低调、退让为主。
这一次的发布会,也是总局看到可以打逆风局了,才不得不在国际上给游泳队刷一波存在感。
陆一帆流利而谦逊的开场白话音未落,发布会现场立刻就如同沸水般翻腾起来。
他赶忙将话筒递向了第一排的记者。
闪光灯依然密集的聚焦在吴瑾平静的脸上,试图捕捉这位新晋泳坛霸主,最细微的一个表情变化。
「请第一位记者提问!」
陆一帆深吸一口气,目光沉稳地扫过全场,展现着多年翻译带来的控场能力。
他知道,第一个问题至关重要,既要稳住阵脚,又要防止开场就陷入被动,按照国际惯例和对媒体影响力的考量,他首先点向了前排一位举手的美国记者,对方的媒体标牌清晰可见!
《纽约日报》!
这家伙带着一副金丝眼镜,看起来相当专业,立马站了起来:「Wu,你在这一届短池世锦赛上已经连续打破多项世界纪录,包括刚刚结束的男子50米蝶泳!
您认为这些突破是源於您的天赋,还是科学训
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk