沃特顿高中体育场的媒体直播间悬掛在看台的最高处。
但这並不意味著温暖。
面向球场的落地玻璃窗，此刻已经被冰霜覆盖了一半。
透过剩下那一半模糊的视野，只能看到外面漫天飞舞的白色帷幕，以及在风雪中若隱若现的泛光灯。
室內，三个人正挤在解说台后。
只能通过监视器来看到场上的情况。
坐在中间的是本地解说员，沃特顿的名嘴艾伯特，脖子上围著红色的围巾，手里捧著一杯还在冒著微弱热气的热可可。
他的左边，是来自ny1专业解说杰瑞，正试图用袖子擦去面前玻璃上的雾气，满脸的不適应。
右边，则是一位身材魁梧的本地传奇，前d2联赛线卫，汤姆。粗壮的手臂上满是当年留下的伤痕。
耳机里传来一阵电流的杂音。
艾伯特调整了一下麦克风，清了清嗓子。
“现在处於暂停之中。”
杰瑞看了一眼手里的气象报告，眉头紧锁。
“这场比赛充满了不確定性，从下午开始，来自加拿大的冰雪就没有离开过我们小镇。”
他指了指窗外那如同白色墙壁般的暴雪。
“鹅毛大雪。现在的能见度不足五十码。”
“不仅如此，”杰瑞补充道，“风速已经快到4级了。”
“哈哈哈哈！”
汤姆发出一声浑厚的笑声。
他一把抓过麦克风，声音像雷鸣一样在直播间里炸响。
“別抱怨了，杰瑞。这才是橄欖球天气！”
汤姆指著外面那片白茫茫的混沌。
“看看这雪！听听这风！这才是这项运动该有的样子！”
“我知道，我知道，”汤姆做了一个嫌弃的表情，“现在很多南方的学校，甚至是这附近一些有钱的私立高中，开始兴建那种像温室一样的室內球场。”
“他们铺上完美的人工草皮，把空调开到七十二华氏度，让这帮娇生惯养的小子们在恆温箱里过家家。”
艾伯特用力地点头，他对这番话深有同感。
“没错。但是，我们沃特顿高中一直坚信一个信条。”
艾伯特的眼神变得锐利。
“温室里长不出参天大树，室內球场也出不了英雄。”
“这是我们的特色，也是我们的骄傲。”
杰瑞看著这两位激动的搭档，
…。。