当大巴车驶入熟悉的纽约市区街道时，东方的天空已经泛起了鱼肚白。
车窗外城市的轮廓在晨曦中逐渐清晰，街灯也一盏盏熄灭。
车厢內，林万盛等人对路途中的一切浑然不觉。
球员们睡得东倒西歪，横七竖八地挤满了座椅过道。
艾弗里不知何时从座位上滑了下去，蜷缩在狭窄的座椅底下，发出轻微的鼾声。
林万盛则一个人霸占了两个座位横躺著，一只不知道什么时候脱了鞋的脚越过过道，搭在了同排凯文的肩膀上
“嘿！都醒醒！起来！”
佩恩教练粗暴的拍打车厢壁的声音和鲍勃教练的指令同时响起，將沉睡的球员们从梦中惊醒。
所有人睡眼惺忪地抬起头，揉著眼睛，茫然地打量著四周。
几个教练已经精神抖擞地站在了大巴车外，手里端著热气腾腾的咖啡，好整以暇地注视著这群还在状况外的队员们，脸上带著一丝戏謔。
“动作快点！下车！”鲍勃提高了音量，“这个周末给你们放两天假！好好休息！”
他停顿了一下，等所有人都清醒了一些才继续。
“下周一开始季后赛特训！都別给我迟到！”
“明天晚上！胜利烧烤餐厅！庆功宴！所有人必须到！”
鲍勃目光一扫，落在了刚从座位底下爬出来，还睡眼惺忪揉著腰的艾弗里。
又掠过正怒视著林万盛，下一秒就要动手的凯文。
“別吵了，”鲍勃衝著他们三个抬了抬下巴，“你们三个，过来。”
又朝著队伍后方喊了一声。
“罗德！”
四个人立刻收起了各自的小动作，站直了身体。
“明天聚会，把你们父母都带过来，”鲍勃交代道。
“我要跟他们单独谈谈你们大学offer的事情。”
……………………
……………………
当林万盛和艾弗里转过熟悉的街角时，天光已经大亮。
清晨的唐人街早已甦醒，空气中瀰漫著刚出炉麵包的香气，油条的焦香。
林家小小的早餐铺子门口，早已排起了长队，蒸笼里白胖的包子馒头冒著滚滚的热气。
蒸汽像是浓雾一般瀰漫开来，將小小的店面笼罩在一片温暖朦朧之中。
炸油条的滋滋声，顾客们用各种方言交谈的嘈杂声，还有林父在后厨忙碌时锅碗瓢
…。。