在米歇尔被这句十八岁孩子彻底吸引，全身心都投入到这个有关兴奋剂的纪录片之际0
一阵刺耳的手机铃声，划破了夜晚的寂静。
米歇尔被嚇得浑身一颤，目光死死锁在茶几上那个疯狂震动的手机屏幕上。
却像被不知名的东西钉住了一样无法伸手去接。
特蕾西从厨房里探出头。
“妈？你的电话。”
最终，还是特蕾西走了过来，拿起了手机。
“是贾马尔的妈妈。”
她將手机递了过去。
米歇尔盯著屏幕上熟悉的名字，犹豫了片刻，还是划开了接听键。
还没来得及开口，电话那头，就传来了一阵恐慌的哭喊声！
“damnit！米歇尔！你他妈的为什么不回我的信息？！”
“你快帮我看看！这到底是个什么东西？！”
“我刚刚找了马库斯妈妈，他们家也翻出来了一模一样的东西！！！”
紧接著，米歇尔的手机，震动了一下。
一张照片弹了出来。
照片的背景里。
是一堆散乱且沾满了汗渍的橄欖球护具。
而护具中央————
和她下午在布莱恩的包里，看到的一模一样。
“我————我今天给贾马尔收拾东西的时候，从他包里翻出来的————”
“嗡————
米歇尔的手机，又震动了一下。
屏幕上跳出了另一个她再也熟悉不过的名字。
马库斯的妈妈。
清晨，天还没亮，布莱恩就醒了。
破天荒地没有赖床，迅速地收拾好了自己。
还有閒心去了医院厕所，对著镜子，挤了挤下巴上刚刚冒头的青春痘。
他迫不及待地坐上米歇尔的车，一路朝著学校驶去。
“妈，我跟你说，”布莱恩像一只打开了话匣子的鸚鵡，喋喋不休地炫耀著他最近在体能上的各种惊人进步。
“上周，我硬拉还只能拉三百八十五磅，你猜我现在能拉多少？四百！整整四百磅！”
“还有臥推，我现在能推两百五了！整整六次！”
他转过头，看著母亲，脸上洋溢著一种急於得到肯定的渴望。
“鲍勃教练和佩恩教练现在都对我刮目相看了！”
“他们说，只要我能保持这个势头
…。。