艾弗里将其中一串递给坎贝尔，极其自然地将她护在了自己身内侧，用自己的身躯隔绝了汹涌的人潮和车流。
「不是啊，」他咬了一口糖葫芦，含糊不清地说道，「哦，我好像忘了告诉你了。」
「我妈妈是华人，从长沙来的。所以我从小在家里就说华语。
「包括你父亲吗？」坎贝尔有些意外。
「当然啊，」艾弗里咧嘴一笑，露出了两排整齐的白牙。
「我爸，一个纯种的义大利裔白人，为了追我妈硬是把华文学会了。」
「他一直都觉得，如果不学会华文。」
「他总觉得我妈跟外公外婆说话是在当面蛐蛐他。」
「虽然我妈一直在否认。」
「但是他觉得自己是听不懂，太吃亏了。」
坎贝尔再也忍不住，她用手背轻轻掩住嘴，发出一阵银铃般的轻笑，眼睛此刻因为笑意而弯成了两道好看的月牙。
「那你妈妈，後来还会跟她的家人当面说你爸爸的坏话吗？」她一边问，一边好奇地打量着四周。
几个穿着跨栏背心的老爷爷正围在一张石桌旁，聚精会神地下着象棋。
旁边还站着几个指指点点的「军师」。
「当然会啊，」艾弗里的回答，充满了理所当然。
「所以我妈後来就改用长沙话骂他了。」
他脸上露出了一个你绝对想不到的神秘表情，想笑又不太好意思笑的说道。
「不过，我觉得我爹应该马上就要能听懂了。我上周回家，甚至都听到他在偷偷听长沙话的教学录音了。」
「不过很可惜，」艾弗里的语气里充满了对自家老爹的同情。
「我妈棋高一着，她最近已经跟天成哥的妈妈学会上海话了。」
「所以，虽然可能之後没办法再跟我外公外婆一起用家乡话骂他。」
「但是，」他摊了摊手，脸上露出了一个爱莫能助的表情，「她可以跟天成哥的妈妈用上海话，继续蛐蛐他了。」
两人说说笑笑，穿过一条挂满了腊肠和风乾腊肉的小巷。
走过一个热气腾腾的街边小摊时，坎贝尔的脚步突然停住了。
更新不易，记得分享101看书网
她指着那个用中文和英文潦草地写着「招牌锅贴，六个两元」的纸板，脸上写满了难以置信的惊讶。
「等一下，艾弗里。唐人街的物价这麽便宜吗？六个饺子
…。。