们的痛处。承认吧，绅士们，如果华盛顿再不解决那几艘该死的破船，不出一个月，我们在座的所有人都要破产。」
「该死的加州！」
商人无能狂怒地咒骂着：「上帝为什麽不降下一道雷劈死那些恶魔！」
加州，首府。
与东部的哀鸿遍野不同，这里正在举行一场盛大的酒会。
利兰·斯坦福，正举着一杯刚刚上市的加州雪山啤酒，满面红光地对着一群加州新兴的工业家祝酒。
「敬我们的舰队！」斯坦福大笑着。
「干得漂亮！太他妈漂亮了！」
「长驱直入，摧枯拉朽，打得联邦哭爹喊娘，漂亮！」
一个靠做军服发家的工厂主兴奋地喊道：「什麽叫仁慈？去他妈的仁慈！当年谢尔曼将军在南方搞三光政策的时候，怎麽没人跟我们讲仁慈？现在轮到我们加州人说了算了！」
「对！就是要打疼他们！打得他们跪地求饶！」
另一个矿场主狠狠地咬了一口牛排：「华盛顿那帮老爷平时吸我们的血，现在好了，血管被切了，知道疼了？让他们叫唤去吧！我就喜欢看那些东部佬哭爹喊娘的样子！」
「这就是战争，绅士们。」
安德烈穿着一身笔挺的西装，优雅地晃动着酒杯，出现在人群中。
他的出现让全场安静下来。
「在我们字典里，战争没有规则，只有输赢。既然他们选择了开战，那就要做好承受一切代价的准备。哪怕这个代价是整个联邦的崩溃。」
「敬加利福尼亚！」
欢呼声响彻大厅，每个人的眼中都闪烁着狂热的光芒。
他们不再是联邦的边缘人，他们是征服者。
华盛顿，白宫。
海斯总统正对着地图发呆。
那张地图上，密西西比河被标记成了刺眼的红色。
「一群饭桶！全是猪！」
战争部长正在对着纽奥良的电报咆哮：「那个要塞指挥官是白痴吗？两千个敌人渗透进去，他居然还在跟情妇睡觉？港口丢了就算了，怎麽能让那十二艘战舰开进内河？」
「现在骂娘有什麽用！」
参议员布莱恩狠狠地拍着桌子：「现在的关键是，怎麽把那几条该死的鳄鱼弄出来！
各州的州长电报都发疯了，如果再不恢复航运，他们就要联合起来弹劾总统了！」
「派炮兵营去！」
…。。