周译跟林知谦回北京之前，先去了一趟三姐周语家。
屋门刚一推开，周语便迎了出来，眼神在弟弟身上来回打量，直到确定他安然无恙，这才长长舒了口气。嘴上却仍不依不饶：“你闹出这么大阵仗，这两天我在家里都快愁死了，连觉都睡不好。”
周译心头微暖，嘴角扯出一丝笑意：“让三姐担心了。”
话音未落，周语又忍不住提起大哥周评的态度。提到这里，她眉头一皱，脸色沉下来：“大哥还是那样，什么事都先想着算计，怕担风险。”
姐弟俩相视一眼，心里都有些无奈。大哥性子谨慎又势利，遇事总要盘算利害得失，这会儿也不例外。短暂的沉默在屋里弥漫开来。
周译却不愿让这份压抑的气氛继续下去，他主动岔开话题，把自己报名参加高考的事说了出来。
“你……报名了？”周语瞪大了眼睛，声音里透着抑制不住的惊讶。
“嗯。”周译神色平静，眼底却闪着一种久违的坚定。
他劝姐姐也考虑一下：“三姐，你以前念书成绩就好。今年政策刚放开，机会难得，你完全可以试试。财经类院校很适合你，可以考虑省城的，离家也不远。”
周语怔怔地望着弟弟，心口像被什么轻轻撞了一下。那份久远的书本气息与渴望，似乎被重新唤醒。
她低下头，指尖无意识地摩挲着衣角，心口一点点发烫。片刻之后，她轻轻应了一声：“我会考虑的。”
与此同时，秀水村的知青点里也在议论纷纷。
冬日的十一月，天黑得早，土屋里点着昏暗的煤油灯，劈里啪啦的火炉声伴着低声的交谈。
尚未回城的知青几乎都报了名参加今年的高考，这件事本就让人心绪浮动。
有人提起，几日前县里报名点那头人山人海，连走廊里都挤满了人。刘知青便笑着说：“我那天去填表，亲眼见到周译，他也在那儿报名呢！”
这话一出，屋子里立刻炸开了锅。
“真的假的？”
“那还用说，林知微不是早回城了吗？周译肯定也会参加高考的，两口子一个在北京一个在这儿，八成是奔着一块儿去的。”
提起这对经历了风风雨雨的年轻夫妻，大家心里多少有些艳羡。
然而，在角落里默默听着的吴姓女知青，心思却不一样。
她跟李丽私下交情不错，明白李丽对周译的那份执念。
等到散了，她特意
…。。