一下，回头看了洋人一眼，用英文转述了李山河的话。
洋人的表情没什么变化，嘴角维持着那种职业化的微笑，从公文包里抽出一份文件放在桌上，推到李山河面前。
翻译说：“汤普森先生带来了一份合作意向书，太古洋行愿意以合理的价格收购远东安保在葵涌码头的保安服务合同，包括人员交接和客户转移，收购完成后太古方面可以帮助远东安保解决保险续约的问题。”
李山河没去碰那份文件，低头扫了一眼封面上印的数字，是用英文写的，旁边标注了港币金额。
“多少钱。”
翻译指着文件上的数字念了一下。
李山河听完之后没吱声，端起茶杯又喝了一口，喝完把杯子放得很轻，轻到几乎没发出声响。
“就这个数？”
翻译把这四个字翻过去，洋人点了点头，补了一句。
翻译说：“汤普森先生说这是基于目前远东安保实际经营状况做出的合理评估，考虑到保险合约中断后安保业务的可持续性存在风险，这个价格已经包含了善意溢价。”
二楞子站在门边，两只手背在身后，指甲掐进了掌心里。
彪子蹲在走廊上吃叉烧包，听不懂里头说什么但能感觉到气氛不对，嘴里的叉烧包嚼得越来越慢，一只手不自觉地往裤腰后面摸了摸。
李山河把茶杯放下，往椅背上一靠，看着对面那个灰西装的洋人看了能有五六秒钟。
“你替我翻一句话。”
翻译点了下头。
“告诉他，远东安保的合同不卖，码头的保安业务也不转让，他拿来的这份东西可以带回去当厕纸用。”
翻译张了张嘴，犹豫了一下，还是老老实实把话翻了过去。
洋人的职业微笑终于裂了一条缝，眉毛往上挑了一下，用英文说了一句什么。
翻译：“汤普森先生说他理解李先生可能需要时间考虑，太古方面可以给出一周的答复期限。”
“不用一周，我现在就答复了，请回吧。”
李山河站起来，把桌上那份文件拿起来，走到洋人面前递还给他。
“有事找律师谈，这是我律师的名片。”
他从兜里掏出宋子文之前准备好的律师事务所名片放在文件上面一块递了过去。
洋人接过文件和名片，站起来理了理西装下摆，说了一句英文，语调比刚才冷了几分。
翻译犹豫了一下，照实
…。。