他跪在那里，背对着罗兰，面对着那堆熊熊燃烧的火焰。
火光照在他身上，将他的影子拉得很长很长。
他的脊背不再挺直，而是微微佝偻着，仿佛有什麽看不见的重物压在上面。
他的双手垂在身侧，握成拳头，指节因为用力而泛出苍白的颜色。
罗兰走近几步。
他看见了杜尔迦的侧脸。
刚才还满是笑意的脸，此刻如同被雕刻在岩石上，僵硬得没有一丝表情。
眼眸中映着跳动的火光，也映着某种比火焰更深沉的东西。
是悲痛。
是自责。
是无法言说的、压在心底的沉重。
杜尔迦的嘴唇微微翕动，发出极轻极轻的声音。
那是在祈祷。
用的是灰矮人古老的语言，每一个音节都如同锻锤敲击铁砧，沉重而悠长。
「锻魂者杜拉格——接他们回家————」
「他们生前忠於族人，死後——当入你的熔炉————化作永不熄灭的火焰————」
火焰啪作响，火星飞向夜空。
不，这里没有夜空。
只有无尽的、永恒的黑暗。
那些火星向上飘去，很快便被黑暗吞没，消失在看不见的高处。
杜尔迦跪在那里，一动不动。
他仿佛在燃烧。
不是肉体，而是灵魂。
在那堆焚烧着敌人屍骸的火焰前，他用自己的悲伤，为死去的族人点燃了最後的送别。
罗兰缓缓走到其身旁，看着跪在火光前的背影，沉默了很久。
杜尔迦没有回头。
但他似乎察觉到了罗兰的到来。
那跪得笔直的身形微微动了动，垂在身侧的拳头松开，又握紧。
「我们本来待在这里好好的。」
他的声音很低，低得几乎被火焰的噼啪声淹没。但每一个字都清晰无比地传入罗兰耳中。
「住在这里几十年，从没招惹过谁，该挖矿挖矿，该锻造锻造，该过日子过日子。」
他顿了顿。
「然後那些恶魔就来了。」
火焰跳动了一下，发出「啪」的一声脆响。
杜尔迦盯着那堆火，目光如同凝固的岩浆。
「我们拼了命地跑，女人抱着孩子跑在前面，男人在後面挡着，跑出去一批，倒下一批，
…。。