次日，洪州镇海军节度使府，北面厢房之中，钟媛翠静静坐在妆台前，正对着铜镜贴花黄。那铜镜本是上品，打制的十分精细，但由于多日未曾打磨的关系，生了一层薄薄的铜锈，灰蒙蒙的，看过去只看得到一个模模糊糊的人影。
“唉！”随着一声轻叹，钟媛翠将手中的绢花叶丢在妆台，随手一拂，将妆台上的物件拂乱。此时她心中的思绪就和眼前妆台上的物件一般，乱成一团。她站起身来，走到房门旁，透过门缝向外间看去，只见院中角落隐隐约约的站着数名青衣老妇，目光扫动之间都在院中的房门，显然是在看守自己。原来自从钟媛翠私放钟延规之后，虽然钟匡时并没有立即惩治自己的妹子，但还是将其幽禁在北边的厢房之中，用亲信的老仆妇日夜巡守，就如同囚徒一般。
钟媛翠回到妆台之前，对着铜镜发呆。这些日子来，那些看守禁止她进出院落，但她还是从侍从仆妇们的片言支语中听到了些许消息，二兄钟匡时已经派出大军前往江州，讨伐大兄钟延规，她虽然对于这同室操戈的情况颇为痛心，但身处困境的她也无力干涉这一事实，只得听天由命，呆在这院中苦熬。
这时外间传来一阵“参见相公”的通传声，不待钟媛翠站起身来，房门已经被推开了，进来一人，正是钟媛翠的亲生兄长，镇南军留后钟匡时。
钟媛翠稍一犹豫，便上前一步敛衽下拜道：“小妹见过兄长！”
“免礼免礼！”钟匡时赶忙伸手虚托，脸上闪过一丝为难，仿佛有什么难以出口的话要说一般，又微微咳嗽了一声，才笑道：“如今我新继大位，若不处事公允，只怕惹得旁人闲话，这才将你禁足一段时间，妹子你可莫要怪我！”
“媛翠自知罪责深重，兄长如此已是法外开恩，小妹又岂敢责怪兄长！”
“那就好，那就好1”钟匡时干笑了两声，接着又询问了钟媛翠一些衣食住行方面的琐碎问题，钟媛翠也一一作答，待到问完之后，钟匡时也不知如何导入正题，而钟媛翠则眼观鼻、鼻观心，一副温良谦恭的样子，屋中气氛一时间竟然冷场了。
这时，外间进来一人，正是陈象，看到这般模样，心下了然。他对钟匡时使了个眼色，钟匡时没奈何，强自挤出一张笑脸，笑道：“好叫妹子知道，今日为兄前来却是来说一件喜事与你听的！”
钟媛翠却是被钟匡时突兀的话语弄得丈二和尚摸不着头脑，莫名其妙的答道：“小妹这般模样却是何喜之有？”
钟匡时笑道：“镇海军节度使吕方吕
…。。